Busca entre varios profesores de Inglés...
Angela
Com'è o come è
Come meglio scrivere:
com'è
o
come è ?
20 de may. de 2017 12:25
Respuestas · 3
3
Nell'Italiano fino agli anni '60, ci sono molti più esempi di apostrofazione che l'Italiano moderno non ha convalidato.
La tua domanda quindi è molto più sensata di quello che sembra.
Io penso che "com'è" sia la forma che si usa comunemente.
Tuttavia, quanto sopra ti ricorda che in effetti c'è una buona libertà stilistica: io credo che scrivere "come è" può rispondere ad un bisogno di enfasi. Ad esempio, quando una persona è arrabbiata, può dire le parole lentamente una ad una:
– "Come è stato possibile?" disse arrabbiato
solo che in questo caso, per renderlo graficamente, si userebbe il trattino:
– "Come-è-stato-possibile?" disse arrabbiato
Conclusione: [ come è ] è raro, ma non impossibile
20 de mayo de 2017
¿No has encontrado las respuestas?
¡Escribe tus preguntas y deja que los hablantes nativos te ayuden!
Angela
Competencias lingüísticas
Inglés, Francés, Griego, Italiano, Portugués, Ruso, Español
Idioma de aprendizaje
Español
Artículos que podrían gustarte

How to Ask for a Raise or Promotion in English
9 votos positivos · 8 Comentarios

The Key to Learning a Language Faster
31 votos positivos · 8 Comentarios

Why "General English" is Failing Your Career (An Engineer’s Perspective)
30 votos positivos · 12 Comentarios
Más artículos
