Encuentra profesores de Inglés
melody
한국어중에 답니다=다고 합니다? 아니면 답니다=답다+ㅂ니다? 한국어중에 답니다라는 것이 자주 보인데.구체로 무슨 뜻이에요? 1.다고 합니다? 2.답다+ㅂ니다? 3.다른 것이에요? 좀 가르쳐 주세요^^
30 de dic. de 2008 3:18
Respuestas · 1
1
우선, 답니다는 '답다+ㅂ니다'가 아니에요. '답다+ㅂ니다'는 '답습니다'랍니다. 질문하신 '답니다'와 '답습니다'의 차이점을 설명해드릴게요. -답니다 동사+답니다 (ex. ~한답니다. ~했답니다). 이 경우의 '답니다'는 '~다고 합니다'의 준말이에요. (ex. ~한다고 합니다 -> ~한답니다. ~했다고 합니다 -> ~했답니다.) -답습니다 답다는 be like;be becoming to;be worthy of(好象)라는 뜻의 형용사로, 명사+답다, '그녀답다(뜻은 It's just like her. 또는 It's her way.)' 이렇게 쓰여요.
30 de diciembre de 2008
¿No has encontrado las respuestas?
¡Escribe tus preguntas y deja que los hablantes nativos te ayuden!