Pinta atau minta?
Halo semuanya, saya sedang membaca buku di penulis Indonesia, dan ada tertulis: " 'Jangan bilang siapa-siapa', pinta Lola tiba-tiba". Pakai itu "pinta", benar, atau lebih benar "minta"? terima kasih banyak.

Question

Answer

Hai Andreas.

Pinta biasanya digunakan untuk bahasa-bahasa sastra, misalnya dalam puisi (poem), novel atau lagu. "Pinta" kedengarannya lebih puitis dan berat dari pada "minta". Pinta artinya kurang lebih sama dengan minta, mohon.

Semoga cukup jelas.

Answer

Pinta adalah kata dasar.
Minta awalnya berasal dari kata meminta (meminta =me+pinta)

Ada aturan peleburan kata, dalam bahasa Indonesia, untuk imbuhan Me+Kata kerja, apabila kata dasar menggunakan awalan huruf K-T-S-P dan huruf selanjutnya huruf vokal (A-I-U-E-O) dalam kata dasar tersebut

Contoh :
Me + kibas = mengibas
Me + kontrak = mengontrak
Me + konsolidasi = mengonsolidasi
Me + tulis = menulis
Me + sapu = menyapu
Me + sepuh = menyepuh
Me + pinta = meminta

No pierdas la oportunidad de aprender un idioma desde la comodidad de tu casa. ¡Explora nuestra selección de profesores de idiomas con experiencia e inscríbete ya en tu primera clase!