Busca entre varios profesores de Inglés...
Ângela
How to write ''Be strong and courageous'' or ''Be srong and brave'' in Afrikaans?
Hi, I'm from Brazil and I would like to ask a small favor.
I'm going to get a tattoo, and I'll write '' Be strong and courageous, '' but I wanted to write in Africaner (Afrikaans) because it will be under an African lion.
It would help me a lot if you could translate that phrase for me.
Thanks.
30 de jun. de 2017 15:53
Respuestas · 3
3
I would say "Wees sterk en braaf"
braaf means brave, there are other words that mean courageous more specifically but it doesn't sound natural in this sentence
brave sounds better in afrikaans.
30 de junio de 2017
1
I don't really speak Afrikaans, but I ask a friend from there to help me.
The transalation is "Wees sterk en moedig" == Be strong and courageous
30 de junio de 2017
¿No has encontrado las respuestas?
¡Escribe tus preguntas y deja que los hablantes nativos te ayuden!
Ângela
Competencias lingüísticas
Afrikáans, Portugués
Idioma de aprendizaje
Afrikáans
Artículos que podrían gustarte

How to Answer “How Was Your Weekend?” Naturally in English
42 votos positivos · 17 Comentarios

Why Some Jokes Don’t Translate: Understanding Humor in English
12 votos positivos · 2 Comentarios

How to Talk About Your Strengths and Weaknesses Professionally
12 votos positivos · 4 Comentarios
Más artículos
