Busca entre varios profesores de Inglés...
Elena
Zu Hause anrufen / nach Hause telefonieren
Es gibt zwei Sätze aus einem Übungsbuch:
1) Hast du schon zu Hause angerufen?
2) Wann hast du zuletzt nach Hause telefoniert?
Warum benutzt man zu in #1 und nach in #2?
Vielen Dank!
6 de jul. de 2017 2:41
Respuestas · 4
Im zweiten Satz wird eine Richtung angegeben: nach Hause / nach Amsterdam.... :
http://www.duden.de/rechtschreibung/nach_zu_hin_entsprechend#Bedeutung1a
Im ersten Satz wird ein Ort bezeichnet: zu Hause... :
http://www.duden.de/rechtschreibung/zu_Praeposition#Bedeutung1c
Gebräuchlicher ist aber die Variante: Hast du schon zu Hause angerufen?
Hier noch ein Beispiel zum zweiten Satz:
http://www.duden.de/rechtschreibung/telefonieren#Bedeutung1
6 de julio de 2017
¿No has encontrado las respuestas?
¡Escribe tus preguntas y deja que los hablantes nativos te ayuden!
Elena
Competencias lingüísticas
Inglés, Alemán, Ruso, Español
Idioma de aprendizaje
Alemán, Español
Artículos que podrían gustarte

Santa, St. Nicholas, or Father Christmas? How Christmas Varies Across English-Speaking Countries
3 votos positivos · 0 Comentarios

Reflecting on Your Progress: Year-End Language Journal Prompts
2 votos positivos · 0 Comentarios

Same Word, Different Meaning: American, British, and South African English
25 votos positivos · 17 Comentarios
Más artículos
