Busca entre varios profesores de Inglés...
Fiorella
cosa significa una cena a tema?
gastronomico?
La manifestazione?
l'aggettivo goloso so che signfica la persona che ama mangiare / mangiare troppo ma se diciamo le vacanze golose cosa significa ?
9 de jul. de 2017 22:09
Respuestas · 8
1
Confermo quanto detto da A|P e aggiungo qualcosa:
Una cena a tema può essere anche una cena con uno stile particolare. Ad esempio: cena anni 80, cena al buio (cena che avviene in un ambiente completamente scuro), cena piemontese (in questo caso i piatti serviti saranno piatti di cucina piemontese), etc.
Gastronomico è qualcosa di legato alla cucina.
Manifestazione è sinonimo di evento/iniziativa.
Goloso abbinato a vacanze potrebbe riferirsi a una vacanza gastronomica (in cui il cibo occupa un posto fondamentale).
10 de julio de 2017
1
ciao. "A tema" significa che si accorda con l'argomento(=tema) di un contesto.
E' come andare a una cena elegante con l'abito da sera, ma "a tema" si riferisce all'argomento -- non all'atmosfera.
Per esempio, una cena "a tema" in una manifestazione di letteratura siciliana dell'800, potrà offrire piatti tipici siciliani dell'800.
Il contrario è "fuori tema": si è "fuori tema" quando si deve necessariamente parlare di A ma si poi parla di B.
goloso = 1.persona che ama mangiare, 2.piatto molto buono
vacanze golose = vacanze in cui la gastronomia(i cibi) della regione visitata ha un'importanza rilevante -- rispetto al paesaggio, al mare...
10 de julio de 2017
Ho trovato questi esempi:
- cena a tema Titanic: http://it.paperblog.com/cena-a-tema-titanic-parte-ii-2503458/
- cena medievale: https://leterredelverde.wordpress.com/2015/09/29/atmosfera-e-sapore-medievale/
10 de julio de 2017
¿No has encontrado las respuestas?
¡Escribe tus preguntas y deja que los hablantes nativos te ayuden!
Fiorella
Competencias lingüísticas
Árabe, Inglés, Griego, Italiano
Idioma de aprendizaje
Inglés, Griego, Italiano
Artículos que podrían gustarte

Santa, St. Nicholas, or Father Christmas? How Christmas Varies Across English-Speaking Countries
6 votos positivos · 4 Comentarios

Reflecting on Your Progress: Year-End Language Journal Prompts
5 votos positivos · 3 Comentarios

Same Word, Different Meaning: American, British, and South African English
25 votos positivos · 18 Comentarios
Más artículos
