原句：我支持他学习英语，日语这样翻译对吗？ 原句：我支持他学习英语。 日语：私は彼が英語を勉強することを支持する。 这样翻译对吗？

Busca entre varios profesores de Inglés...

一条鱼

原句：我支持他学习英语，日语这样翻译对吗？原句：我支持他学习英语。日语：私は彼が英語を勉強することを支持する。这样翻译对吗？

19 de jul. de 2017 7:42

間違いではないと思います。でも、私だったら、『支持する』よりも『応援する』と言う動詞を使って、『私は彼が英語を勉強することを応援します。』それか、『私は彼が英語を勉強することに大賛成です。』や『私は彼の英語の勉強に協力してあげたいと思っています。』などかなと思います。

19 de julio de 2017

¿No has encontrado las respuestas?

¡Escribe tus preguntas y deja que los hablantes nativos te ayuden!

一条鱼

Competencias lingüísticas

Chino (mandarín), Japonés

Idioma de aprendizaje

Japonés

Artículos que podrían gustarte