As you might know, 玄関 means the entrance of a house or the front door. "玄関に出る" means "someone answers the door" or "someone appears at the door".