Busca entre varios profesores de Inglés...
Sef
Meaning of 'dal' "il posto è ancora più bello dal vivo che in foto" 'Dal vivo' means 'from life' I guess. This confused me a little. Does this sentence mean "the place looks nicer in life than in the photo'?
5 de ago. de 2017 16:48
Respuestas · 8
2
Yes, it means that the place looks even nicer live than in the photo.
5 de agosto de 2017
2
Yes, it does! Dal vivo = from life / in person / live / in real life E lei è pure più bella dal vivo = And she's even more beautiful in person Penso potremmo vedere un'esecuzione dal vivo = I think we might actually see a live execution
7 de agosto de 2017
2
HI, DAL VIVO means that something ( a concert, a game, a person ) is nicer if you are there and you see it in the reality. Ciao
5 de agosto de 2017
Dal vivo means "in person".
6 de agosto de 2017
¿No has encontrado las respuestas?
¡Escribe tus preguntas y deja que los hablantes nativos te ayuden!

No pierdas la oportunidad de aprender un idioma desde la comodidad de tu casa. ¡Explora nuestra selección de profesores de idiomas con experiencia e inscríbete ya en tu primera clase!

Sef
Competencias lingüísticas
Inglés, Italiano, Turco
Idioma de aprendizaje
Inglés, Italiano
Artículos que podrían gustarte
Santa, St. Nicholas, or Father Christmas? How Christmas Varies Across English-Speaking Countries
6 votos positivos · 4 Comentarios
Reflecting on Your Progress: Year-End Language Journal Prompts
5 votos positivos · 2 Comentarios
Same Word, Different Meaning: American, British, and South African English
25 votos positivos · 18 Comentarios
Más artículos