Gary
La différence entre paresseux et fainéant Quelle est la différence entre paresseux et fainéant? Quand est-ce que j'utiliserait l'un au lieu de l'autre?
24 de ago. de 2017 2:33
Respuestas · 2
1
Bonjour! Je pense que le mot "fainéant" est plus péjoratif et a un degré d'intensité plus élevé que "paresseux". On peut dire: "Ha, quel fainéant celui-là!", pour reprocher à une personne son manque de volonté pour travailler, c'est assez négatif, plus que "Ha, quel paresseux celui-là!". Mais les deux termes restent des synonymes assez proches et sont interchangeables. Voilà ;)
24 de agosto de 2017
¿No has encontrado las respuestas?
¡Escribe tus preguntas y deja que los hablantes nativos te ayuden!