Busca entre varios profesores de Inglés...
安德烈 (Andrea)
Tutor de la comunidad上帝或神?
大家好,
上帝和神同或不同？
30 de ago. de 2017 13:12
Respuestas · 14
2
神 源自中华文化，偏向中华传统色彩；
上帝 源自西方文化。
30 de agosto de 2017
1
上帝是神的一种, 上帝是神的子集(subset), 比如说宙斯也是神, 如来佛祖也是神, 各个宗教所信奉的最高领袖就是神,以和人类区别开.
30 de agosto de 2017
1
上帝一词，是地地道道的汉语词，古籍中常常出现。只不过西方的宗教传入中国后把他们的God译成了上帝，于是许多人便觉得上帝是西方的神。
30 de agosto de 2017
1
神是各种神的统称。
上帝是犹太教、基督教信仰的创造宇宙的神。
30 de agosto de 2017
1
不同！神是知晓世间万物规律，生物的生老病死，给予人类精神依托的领袖。但上帝是创造一切一切的主！也就是说，上帝虽创造万物，但并不知晓万物，神虽无法创造，但却知晓万物！
30 de agosto de 2017
Mostrar más
¿No has encontrado las respuestas?
¡Escribe tus preguntas y deja que los hablantes nativos te ayuden!
安德烈 (Andrea)
Competencias lingüísticas
Chino (mandarín), Italiano
Idioma de aprendizaje
Chino (mandarín)
Artículos que podrían gustarte
English Vocabulary for Using Microsoft Office at Work
3 votos positivos · 0 Comentarios
How to Answer “How Was Your Weekend?” Naturally in English
47 votos positivos · 29 Comentarios
Why Some Jokes Don’t Translate: Understanding Humor in English
15 votos positivos · 6 Comentarios
Más artículos
