Come si dice "mi dispiace e Aguri"
Il padre di un amico di me è caduto e rotto un osso e lui è nel ospedale. Quale è il corso migliore di dire "I am very sorry and wish your father the best"? Non so se "auguri" è la parola giusta.

Grazie.

Question

Come si dice "mi dispiace e Aguri"
Il padre di un amico di me è caduto e rotto un osso e lui è nel ospedale. Quale è il corso migliore di dire "I am very sorry and wish your father the best"? Non so se "auguri" è la parola giusta.

Grazie.

Answer

Il padre di un MIO amico è caduto e SI è rotto un osso e lui è IN ospedale. Quale è il MODO migliore di dire "I am very sorry and wish your father the best"? Non so se "auguri" è la parola giusta.

Possiamo dire:
Mi dispiace molto, auguri di printa guarigione (se parli direttamente con il padre)

Se invece parli con il tuo amico:
Mi dispiace molto, spero che si rimetta presto / Ti auguro che si rimetta presto

Answer

"Auguri" potrebbe andare bene. O ancora meglio "Auguri di pronta guarigione".

Oppure "Sono molto dispiaciuto e auguro a tuo padre di guarire presto"

Ciao

No pierdas la oportunidad de aprender un idioma desde la comodidad de tu casa. ¡Explora nuestra selección de profesores de idiomas con experiencia e inscríbete ya en tu primera clase!