Busca entre varios profesores de Inglés...
Crocuta
What is the difference between 山本さんは家が近いのに、親戚の家から通っているって言っていました。 and 山本さんは家が近いのに、親戚の家から通っているって?
Does って in 山本さんは家が近いのに、親戚の家から通っているって stand for と言いました?
16 de sep. de 2017 18:45
Respuestas · 2
1
って just means "that".
In this case, it seems to me like "言っている" is omitted from the sentence.
Mr. Yamamoto says (or said) that he commutes...........
What is omitted can be " I hear", "people say" or He says.... depending on the situation.
17 de septiembre de 2017
1
と言いました Is simply marking the sentence before that it was said by someone. So no、 って does not stand for と言いました
17 de septiembre de 2017
¿No has encontrado las respuestas?
¡Escribe tus preguntas y deja que los hablantes nativos te ayuden!
Crocuta
Competencias lingüísticas
Inglés, Japonés
Idioma de aprendizaje
Japonés
Artículos que podrían gustarte

Same Word, Different Meaning: American, British, and South African English
15 votos positivos · 12 Comentarios

How to Sound Confident in English (Even When You’re Nervous)
15 votos positivos · 12 Comentarios

Marketing Vocabulary and Phrases for Business English Learners
12 votos positivos · 6 Comentarios
Más artículos
