Busca entre varios profesores de Inglés...
Rose
Potreste aiutarmi a capire quando usare le particelle "glielo" e "gliene" ? Grazie in anticipo
17 de sep. de 2017 17:41
Respuestas · 3
2
Riassumo da un'ottima spiegazione che puoi trovare qui: http://www.accademiadellacrusca.it/it/lingua-italiana/consulenza-linguistica/domande-risposte/glielo-potremmo-spiegare-cos
Andiamo per gradi:
"Anna porta a Marco un libro" -> "Anna porta a lui un libro" oppure: "Anna gli porta un libro"
E se volessimo usare un pronome anche al posto di "libro"?
"Anna lo porta a Marco" -> "Anna lo porta a lui" -> "Anna glielo porta"
"Anna porta una pizza a Marco" -> "Anna la porta a lui" -> "Anna gliela porta"
Se facciamo gli stessi esempi al passato prossimo:
"Anna lo ha portato a Marco" -> "Anna lo ha portato a lui" -> "Anna glielo ha portato" -> "Anna gliel'ha portato"
"Anna ha portato una pizza a Marco" -> "Anna l'ha portata a lui" -> "Anna gliel'ha portata"
In modo simile puoi considerare "gliene" come "a lui/a lei" + "di questo/a di quello/a":
"Anna parlerà a Marco della pizza" -> "Anna gli parlerà della pizza" -> "Anna gliene parlerà"
Altri esempi puoi trovarli su:
https://www.skuola.net/grammatica-italiana/particelle-glielo-gliela-glieli-gliele.html
17 de septiembre de 2017
¿No has encontrado las respuestas?
¡Escribe tus preguntas y deja que los hablantes nativos te ayuden!
Rose
Competencias lingüísticas
Inglés, Francés, Italiano, Español
Idioma de aprendizaje
Inglés, Francés, Italiano
Artículos que podrían gustarte

Same Word, Different Meaning: American, British, and South African English
22 votos positivos · 17 Comentarios

How to Sound Confident in English (Even When You’re Nervous)
17 votos positivos · 12 Comentarios

Marketing Vocabulary and Phrases for Business English Learners
14 votos positivos · 6 Comentarios
Más artículos
