ウズウズしてしまうだろう?
男: ところで、なにしに来たんだよ?
女: フフフ……そんなに知りたいか?
男: ま、まぁ……教えてくれると助かるっていうか……安心できるというか……
女: そう怯えるな。そんな小犬のような顔をされてしまっては……ウ、ウズウズしてしまうだろうっ
男: (なに言ってんだ!?)
What does last sentence mean that the girl said?
Especially part with 「ウズウズしてしまうだろう」 confusing. I can understand it is something like "raring to do something", but is she talking about herself, or about him?
"she raring to do something, because of his puppy face"
or
"because of his puppy face, she thinks that he is raring to do something"
?
Busca entre varios profesores de Inglés...
Respuestas · 1
1
Definitely about herself.
The content sounds more like; his face like a puppy MAKES her raring to do something.
However, this conversation does not tell what "the something" is.
¿No has encontrado las respuestas?
¡Escribe tus preguntas y deja que los hablantes nativos te ayuden!
No pierdas la oportunidad de aprender un idioma desde la comodidad de tu casa. ¡Explora nuestra selección de profesores de idiomas con experiencia e inscríbete ya en tu primera clase!
Empieza a aprender hoy
