Encontrar un profesor
Clase en grupo
Comunidad
Iniciar sesión
Registrarse
Abrir en la app
Samuel Singler
字”说”奇怪的使用 在这个句话,怎么阐明”说”的意思 : ”不怕有心情说寂寞” 意思是”我不怕说别人我感觉得寂寞的” 是不是那样吗?
19 de oct. de 2017 22:54
10
0
Respuestas · 10
2
不要听歌学中文 不要听歌学中文 不要听歌学中文 重要的事情讲三遍
20 de octubre de 2017
2
2
0
不怕 有心情(想说) 说(解释,阐述).....
20 de octubre de 2017
1
0
0
这句话应该是一句歌词吧?看起来很像歌词。对于现在一些歌词的理解,差不多理解个大概意思就行了。我觉得“不怕有心情说寂寞”的意思是:不怕和别人谈论我的寂寞/不怕向别人表明或诉说我寂寞的状态。 “说”在这里是“谈论”或者“诉说”的意思。 具体含义还是要放在整首歌中去理解。不过也不要太较真儿,现在有些作词人写的歌词还没小学生写的好。
20 de octubre de 2017
1
0
0
这句话从语言的角度来说,很烂。不用深究。
21 de octubre de 2017
0
0
0
谢谢,那样不显得太复杂了!
20 de octubre de 2017
0
0
Mostrar más
¿No has encontrado las respuestas?
¡Escribe tus preguntas y deja que los hablantes nativos te ayuden!
Pregunta ya
Samuel Singler
Competencias lingüísticas
Chino (mandarín), Inglés, Francés, Ruso, Español
Idioma de aprendizaje
Chino (mandarín), Inglés, Ruso, Español
SEGUIR
Artículos que podrían gustarte
Why Learning a Second Language Pays Off (Even During Hard Times)
por
22 votos positivos · 9 Comentarios
Describing Your Job Role and Responsibilities in English
por
20 votos positivos · 5 Comentarios
Phone and Video Call English: Sounding Confident Remotely
por
44 votos positivos · 12 Comentarios
Más artículos
Descarga la aplicación de italki
Interactúa con hablantes nativos de todo el mundo.