Log=logarítmo, tronco En internet se traduce como registrar o entrar, asi que logout viene a ser como salir del sistema. Espero que te sirva. Saludos!

"Logout" significa "salir" usualmente de algo en una computadora.

firme fuera.. el signo lejos... la salida.. italki de hoja to exit or sign off italki.com.. like if your on an email.. and then you exit.