What is the meaning of 中国語圏ほど「いい数字」にこだわるところはないようです
What is the meaning of 中国語圏ほど「いい数字」にこだわるところはないようです
I want to know the English meaning of this sentence.
Busca entre varios profesores de Inglés...
Respuestas · 1
1
中国語圏ほど「いい数字」にこだわるところはないようです
好難譯成英文,我不如直接用中文...
沒有到像中文圈那樣執著(講究)吉祥數字的地步的樣子
中国語圏ほど=如同中文圈(程度上)
...にこだわる=拘泥、執著、講究
ところ=呢度可以解作「地步」
よう=好似...的樣子
¿No has encontrado las respuestas?
¡Escribe tus preguntas y deja que los hablantes nativos te ayuden!
No pierdas la oportunidad de aprender un idioma desde la comodidad de tu casa. ¡Explora nuestra selección de profesores de idiomas con experiencia e inscríbete ya en tu primera clase!
Empieza a aprender hoy
