Andy
Un par de frases españolas. Sé lo que significan las dos frases, me gustaría saber si están de moda. He oído las dos en podcasts de España. Poner verde a alguien. "Pero además es que se han puesto verdes los unos a los otros, entonces ahora a la hora de pactar..." Mantenerse en sus trece. "A mí me parece una locura, porque Mariano Rajoy parece que está un poco en sus trece también"
31 de oct. de 2017 23:51
Respuestas · 5
Son dos expresiones muy corrientes y que se siguen usando, por lo menos donde yo vivo. En el caso de "seguir en sus trece" también solemos decir "no bajarse del burro". Por ejemplo: Mariano no se baja del burro. Otras expresiones para "poner verde a alguien" son "poner de vuelta y media" y "poner a parir". Esa es la alta política actual:)
1 de noviembre de 2017
La primera sigue actual, -es más coloquial- la segunda está un poco anticuada -es más formal-.
1 de noviembre de 2017
¿No has encontrado las respuestas?
¡Escribe tus preguntas y deja que los hablantes nativos te ayuden!