Encontrar un profesor
Clase en grupo
Comunidad
Iniciar sesión
Registrarse
Abrir en la app
Mac Bull
日本語の質問ですが・・・ / I have a Japanese question... Hello, What is the difference between 「ずる賢い」and 「悪賢い」? 「ずる賢い」と「悪賢い」の違いは何ですか? Thank you.
6 de nov. de 2017 0:45
4
0
Respuestas · 4
0
These two are the completely same expressions each other. If I have to say something, however, I'd say the images of 「ずるい」and 「悪い」 could make a very slight difference in its literal connotation depending on the context.
6 de noviembre de 2017
2
0
0
もし違いがあるとすれば 「誠実でない手段で利益を享受しようとする、悪や腹黒さが強調されている」ほうが悪賢いの方で 「抜け目がなく、知恵や頭の回転のほうが強調されている 抜け目がない ・ 小利口」が ずる賢いですかね。
8 de noviembre de 2017
0
0
¿No has encontrado las respuestas?
¡Escribe tus preguntas y deja que los hablantes nativos te ayuden!
Pregunta ya
Mac Bull
Competencias lingüísticas
Chino (mandarín), Inglés, Japonés, Lenguaje de signos
Idioma de aprendizaje
Chino (mandarín), Japonés, Lenguaje de signos
SEGUIR
Artículos que podrían gustarte
Doing Quizzes is a Good Way to Learn a Second Language… True or False?
por
17 votos positivos · 5 Comentarios
Navigating Global Business: The Power of Business English, Cultural Sensitivity, and Career Advancement Strategies
por
15 votos positivos · 6 Comentarios
10 Strategies to Keep Young Learners Involved in Your italki Classes
por
46 votos positivos · 21 Comentarios
Más artículos
Descarga la aplicación de italki
Interactúa con hablantes nativos de todo el mundo.