Busca entre varios profesores de Inglés...
Andy.Zhang
how to say "sucks" in spanish
4 de feb. de 2009 7:29
Respuestas · 8
5
In what sense ?
The word "suck" has many senses. Conjugated in the third person ( it sucks ) means: ¡ eso apesta !
but it's slang.
4 de febrero de 2009
4
There are many slangs you can use to interpret the expression. Expressions must not be translated literally because they have equivalent expressions in other languages and they can vary from country to country (i'm from mexico)
- I won't go to the party because i'm sick...
* It sucks!....well, see you at school
- No iré a la fiesta porque estoy enfermo...
* Que mal plan/Que mala onda...bueno, nos vemos en la escuela
- I was robbed last night....
* it's sucks, but are you ok?
- Me asaltaron anoche....
*Que mala onda/ Que mal plan, pero estás bien?
- Sucks! I spilled the water on the keyboard!
- Futa!, tiré el agua en el teclado
c ya
5 de febrero de 2009
2
maybe......es una mierda!
4 de febrero de 2009
Sucks (english) = apestar (español)
7 de febrero de 2009
Mostrar más
¿No has encontrado las respuestas?
¡Escribe tus preguntas y deja que los hablantes nativos te ayuden!
Andy.Zhang
Competencias lingüísticas
Chino (mandarín), Español
Idioma de aprendizaje
Español
Artículos que podrían gustarte

Same Word, Different Meaning: American, British, and South African English
18 votos positivos · 14 Comentarios

How to Sound Confident in English (Even When You’re Nervous)
15 votos positivos · 12 Comentarios

Marketing Vocabulary and Phrases for Business English Learners
12 votos positivos · 6 Comentarios
Más artículos
