Andrew
شو معنى هذه الجمل؟ أهلاً، كنت أستمع إلى بعض الأغاني من الأردن عشان ما بحكي العامية كويس و في أغنية "مين قلك" (عزيز مرقة) وجدت هذه الجمل ما بفهمها: مين قلك إنه بعمري ماني حابب ..دايب مين قلك إنه بعمري ماني شايف... شايب مين قلك إنه بحبك ماني هايم صاحي و نايم شو معنى "ماني" هنا؟ و"بعمري"؟ شكراً
26 de nov. de 2017 5:38
Respuestas · 7
ماني = ما انا I'm not بعمري = بحياتي In my life بعمري ماني I haven't In this link you can find a good translation http://lyricstranslate.com/en/meen-gallek-مين-قلك-who-told-you.html However, I think بعمري ماني should be translated as I haven't.
26 de noviembre de 2017
مانى = ما أنا بعمري = في عمري
26 de noviembre de 2017
I advise you to stay away from dialects
16 de diciembre de 2017
¿No has encontrado las respuestas?
¡Escribe tus preguntas y deja que los hablantes nativos te ayuden!