Busca entre varios profesores de Inglés...
Alexandra
Что значит выражение ''по состоянию на сегодняшний день ''?
30 de nov. de 2017 15:34
Respuestas · 9
1
Означает некое подведение итогов. По состоянию на сегодняшний день баланс нашего предприятия составляет 3 млрд рублей!
30 de noviembre de 2017
1
to date
По состоянию на сегодняшний день никакого ответа не последовало - To date no reply has been forthcoming.
30 de noviembre de 2017
It means up to date
7 de diciembre de 2017
Это означает что сейчас именно так. Именно сейчас - именно так.
Но может измениться.
Используется в официальной речи.
3 de diciembre de 2017
Here you have these two things combined.
I'd say, there is something redundand and ugly about such a combination... But as I said: bureaucratic jargon.
1 de diciembre de 2017
Mostrar más
¿No has encontrado las respuestas?
¡Escribe tus preguntas y deja que los hablantes nativos te ayuden!
Alexandra
Competencias lingüísticas
Inglés, Ruso, Serbio
Idioma de aprendizaje
Ruso
Artículos que podrían gustarte
Same Word, Different Meaning: American, British, and South African English
22 votos positivos · 17 Comentarios
How to Sound Confident in English (Even When You’re Nervous)
17 votos positivos · 12 Comentarios
Marketing Vocabulary and Phrases for Business English Learners
14 votos positivos · 6 Comentarios
Más artículos
