Busca entre varios profesores de Inglés...
Robert Simpson
Profesor profesionalO que significa "curtida" em português?
Os perfis falsos encontrados pela investigação da BBC Brasil são ciborgues. Roubaram fotos de pessoas verdadeiras, criaram nomes falsos e adicionaram como amigos pessoas reais - o que fez até com que recebessem "parabéns" em seus "aniversários". Depois, entre publicações de uma rotina inventada, publicaram conteúdo elogiando políticos brasileiros e ajudaram a aumentar suas "curtidas".
21 de dic. de 2017 15:16
Respuestas · 12
4
Hi Robert,
"Curtida" equal "Like"
Curtida é do verbo Curtir, de gostar, aproveitar, bem utilizado no facebook.
Espero ter ajudado.
21 de diciembre de 2017
3
curtir is "enjoy, like, adore'', In social medias is" like " .Here where I live people say" like" for facebook too. example: Eu dei um like na foto da Ana no facebook. or eu curti a foto da Ana no facebook.
22 de diciembre de 2017
3
The word "curtida/jóia/joinha/gostei/like" means "a thumbs up/a like/a love". It's much used in social networks.
21 de diciembre de 2017
1
the same as like, curtida = liked ou just like
21 de diciembre de 2017
"Curtida" comes from the verb "curtir". "Curtir" is a informal way of saying that you like or enjoy something, someone, etc. Ex: I've liked/enjoyed your birthday party a lot/Eu curti muito a sua festa de aniversário. But in the text you posted "curtida" is the action of giving a like ([emoji][emoji]) in a Facebook post or YouTube video.
7 de enero de 2018
Mostrar más
¿No has encontrado las respuestas?
¡Escribe tus preguntas y deja que los hablantes nativos te ayuden!
Robert Simpson
Competencias lingüísticas
Inglés, Alemán, Portugués, Español
Idioma de aprendizaje
Alemán, Portugués
Artículos que podrían gustarte

English Vocabulary for Using Microsoft Office at Work
16 votos positivos · 3 Comentarios

How to Answer “How Was Your Weekend?” Naturally in English
51 votos positivos · 29 Comentarios

Why Some Jokes Don’t Translate: Understanding Humor in English
15 votos positivos · 6 Comentarios
Más artículos
