Busca entre varios profesores de Inglés...
Mark
Profesor profesional¿Qué significa la palabra “pispa”?
En la canción “Pura droga sin cortar” de Violadores de Verso, dicen “Y de esto lo cierto es que hoy ofrezco un concierto. Pispa al experto”. ¿Qué significa “pispa al experto” en este contexto? Muchas gracias.
La letra - https://www.musica.com/letras.asp?letra=940256
El video - https://www.youtube.com/watch?v=cytK7Nl0U60
23 de dic. de 2017 10:36
Respuestas · 2
1
hola Mark, no es una palabra que se use, en este contexto la verdad que no tengo claro que significa. En la única frase que se me ocurre utilizar esta palabra sería en "te pispas?" es muy coloquial y significa "te enteras"?. No sé si en este caso cuando dice "pispa el experto" se referirá a "se da cuenta el experto" pero la verdad es que no lo tengo claro, como ya te digo no es algo que diría nadie que yo conozca.
26 de diciembre de 2017
¿No has encontrado las respuestas?
¡Escribe tus preguntas y deja que los hablantes nativos te ayuden!
Mark
Competencias lingüísticas
Afrikáans, Inglés, Hindi, Español, Suajili, Setsuana, Zulú
Idioma de aprendizaje
Hindi, Zulú
Artículos que podrían gustarte

Same Word, Different Meaning: American, British, and South African English
22 votos positivos · 17 Comentarios

How to Sound Confident in English (Even When You’re Nervous)
17 votos positivos · 12 Comentarios

Marketing Vocabulary and Phrases for Business English Learners
14 votos positivos · 6 Comentarios
Más artículos
