Busca entre varios profesores de Inglés...
Ghost
zusammenfinden or sich zusammenfinden in diesem Satz?
Fernliebe kann überdies auch etwas anderes meinen als die örtliche Trennung Liebender: nämlich eine Art Völkerverständigung, wenn Menschen, die aus verschiedenen Weltregionen stammen, in einer gelingenden Paarbeziehung zusammenfinden, eben in „Welt"-Familien.
Isn't "sich" missing above? And I'd really appreciate a translation of the paragraph, too. :)
Thanks a lot!
9 de ene. de 2018 21:08
Respuestas · 4
1
Hello,
no "sich" missing.
Wir finden zusammen. Sie haben zusammengefunden.
Der Satz ist nicht reflexiv.
Check my profile if you're looking to take your German skills to the next level. I offer very customized classes.
Cheers :)
11 de enero de 2018
1
I try to translate it fir tou but I think it is not written in an easy language..
10 de enero de 2018
¿No has encontrado las respuestas?
¡Escribe tus preguntas y deja que los hablantes nativos te ayuden!
Ghost
Competencias lingüísticas
Inglés, Alemán, Ruso, Español
Idioma de aprendizaje
Inglés, Alemán
Artículos que podrían gustarte

Same Word, Different Meaning: American, British, and South African English
22 votos positivos · 17 Comentarios

How to Sound Confident in English (Even When You’re Nervous)
17 votos positivos · 12 Comentarios

Marketing Vocabulary and Phrases for Business English Learners
15 votos positivos · 6 Comentarios
Más artículos
