妤蓁
커버사진 좋아여쯤 무슨 뜻이에요??
18 de ene. de 2018 11:04
Respuestas · 3
커버사진 좋아요 '쫌' 아닌가요? 쫌은 '좀, 조금' 을 강하게 발음한 겁니다 '좋아요' 버튼 좀 눌러줘. 의 의미입니다.
29 de enero de 2018
커버사진 좋아여쯤 is not correct as written. It could be: 1. 커버 사진(이) 좋아(서) 여쭘 = I'm asking you because I like your cover picture. 2. 커버 사진(이) 좋아졌음 = Your cover picture has gotten better. It is probably #1 as it has a difference of a single stroke (ㅡ vs ㅜ). 여쭘 is the -ㅁ ending (a curt ending used online) of 어쭈다 (honorific form of 어쭈다 = ask; inquire). You would normally say it like "(님의) 커버 사진이 좋아서 여쭤 보는 거예요", but many people like to talk like a robot when they're online :-)
18 de enero de 2018
I think original sentances this.

커버사진이 좋아졌음

it means photo looks be better.

18 de enero de 2018
¿No has encontrado las respuestas?
¡Escribe tus preguntas y deja que los hablantes nativos te ayuden!