Encuentra profesores de Inglés
Dan Smith
¿La forma más natural de decir "Everything is going well" en español?
Que es una frase natural para decir "All is well," "Everything is going well," "Things are going well?"
Es "Todo pasa bien" claro y natural? "Todo va bien?"
22 de ene. de 2018 18:49
Respuestas · 9
3
Puedes decir "Todo va bien(All is well)" "Todo está yendo bien(Everything is going well)" o "Las cosas van bien(Things are going well)" . Depende mucho del país de habla hispana, pero generalmente en latinoamérica se dice de estas formas aunque varían. It depends a lot on the Spanish-speaking country, but generally in Latin America it is said of these forms although it varies.
Good luck ^^
22 de enero de 2018
2
También existe una expresión: "Todo va como la seda", que significa "todo va bien" :)
22 de enero de 2018
2
Todo va bien.
Las cosas van bien.
22 de enero de 2018
1
Estimado Dan,
"All is well": Todo está bien.
"Everything is going well" Todo está yendo bien. Todo va bien.
"Things are going well": Las cosas están yendo bien. Las cosas están saliendo bien.
Saludos,
Antonio
22 de enero de 2018
¿No has encontrado las respuestas?
¡Escribe tus preguntas y deja que los hablantes nativos te ayuden!
Dan Smith
Competencias lingüísticas
Inglés, Portugués, Español
Idioma de aprendizaje
Inglés, Portugués, Español
Artículos que podrían gustarte
The Power of Storytelling in Business Communication
43 votos positivos · 9 Comentarios
Back-to-School English: 15 Must-Know Phrases for the Classroom
31 votos positivos · 6 Comentarios
Ten Tourist towns in Portugal that nobody remembers
59 votos positivos · 23 Comentarios
Más artículos
