Busca entre varios profesores de Inglés...
United States flagGin Garcia
Is this wronge? I was supposed to translate the sentence( Both my older brother and older sister are in the U.S.) I gave this as the answer....アメリカに兄も姉もがいます。 and was marked wronge they wanted the answer 兄も姉もアメリカにいます。So my question is was my answer actually wronge?

Respuestas · 4

1
アメリカに兄も姉もがいます。 --> In general,「も」and「が」do not go together. Since the sentence emphasizes both persons (elder brother and elder sister) are in the same situation (in the USA), using particle「も」is already sufficient. Thus, 兄も姉もアメリカにいます。as expected by the others who corrected it. === 良い一日をお過ごし下さい。/I wish you a good day.
0
Unfortunately, it's grammatically wrong.. が is unnecessary in your answer. In addition, second sentence sounds more natural.

¿No has encontrado las respuestas?

¡Escribe tus preguntas y deja que los hablantes nativos te ayuden!

No pierdas la oportunidad de aprender un idioma desde la comodidad de tu casa. ¡Explora nuestra selección de profesores de idiomas con experiencia e inscríbete ya en tu primera clase!

Empieza a aprender hoy