Are there two wrong English sentences in an American official document?
check https://www.youtube.com/watch?v=q7isFs0Ltmw for the video.
1. While entering the departure airport, a security guard will check your passport and ticket and let you in.
-------------In this sentence the subject omitted after "while" is "you". You enter the departure airport and a security guard will check you. But the subject of the sentence is "a security guard". Based on my knowledge on English grammar, should they be the same subjects, then the subject can be omitted and use "while+ ing form"? In this sentence, there are two subjects, why does it use ""while+ ing form"?
2. Inside the armrest of your seat will be a remote control that....
-------------Is this sentence an inverted sentence?Again, based on my knowledge on English grammar, I would say "Inside the armrest of your seat there is a remote control."
But this is an American official video. Maybe my listening is not good and I get the words wrong.
Hope to get a reasonable explanation. Thank you!
Busca entre varios profesores de Inglés...
Respuestas · 3
1
1. Yes, this is poor grammar. Sadly, these hanging participle clauses are so common that most people don't even notice them.
2. This is fine. It's an inversion of "A remote control.....will be inside the armrest of your seat". The sentence is inverted because the subject is so long.
0
https://www.youtube.com/watch?v=q7isFs0Ltmw
¿No has encontrado las respuestas?
¡Escribe tus preguntas y deja que los hablantes nativos te ayuden!
No pierdas la oportunidad de aprender un idioma desde la comodidad de tu casa. ¡Explora nuestra selección de profesores de idiomas con experiencia e inscríbete ya en tu primera clase!
Empieza a aprender hoy
