Adleta
如果你爱他，就把他送到纽约，那里是天堂。如果你恨他，就把他送到纽约，那里是地狱。
请问这句话该怎么翻译成英语啊？！我是从一本书《北京人在纽约》看到的！很喜欢..想介绍给我的朋友！
4 de mar. de 2009 12:37
Respuestas · 1
1
If you love him ,send him to Newyork ,as it's heaven.If you hate him,send hime to Newyork,as it's hell.
4 de marzo de 2009
¿No has encontrado las respuestas?
¡Escribe tus preguntas y deja que los hablantes nativos te ayuden!
Adleta
Competencias lingüísticas
Chino (mandarín), Inglés
Idioma de aprendizaje
Inglés
Artículos que podrían gustarte
Phone and Video Call English: Sounding Confident Remotely
39 votos positivos · 9 Comentarios
How to Handle Difficult Conversations at Work
50 votos positivos · 17 Comentarios
English for Awkward Moments: What to Say When You Don’t Know What to Say
63 votos positivos · 39 Comentarios
Más artículos
