상태 (condition) - 사람이나 제품등의 condition 을 지칭할때 씁니다. eg) 환자의 상태가 어떻습니까?, 포도의 상태가 안좋네요. 상황 (situation) - eg) 중국 쪽 상황은 어떻습니까? 사태 (state) - situation과 비슷하지만 좀 더 serious한 matter라는 느낌이 있습니다. eg) 최근의 사태에 대해서 어떻게 생각하십니까?

상태: 사람의 기분, 모습이나 사물의 기능, 음식의 맛, 향 등

-너 오늘 상태가 왜 이래? 무슨 안좋은일있어?<

사태: 보통 안좋은 사건의 상황

비상사태

지진난 사태가 심각하다

사태를 수습하다

상황: 어떠한 사건, 일이 진행되는 분위기

회사상황이 어때?

(지진이난 후) 그쪽 상황은 좀 괜찮아?

Good question! I'd give you some examples to help you understand but they are somewhat similar. 1. 상태: condition, state ex1) 나는 오늘 몸 상태가 안 좋다. = My physical condition is poor today. = I don't feel good today. ex2) 이 자동차의 상태가 나쁘다 = This car's condition is bad. 2.사태: event, situation ex1) 우리는 비상사태를 위해 대기중입니다. = We are on standby in case of an emergency. ex2) 산사태 = landslide (mountain '산' + event '사태') by the way, 사태 is a homonym(동음이의어) and it also means a part of beef. 3.상황: situation, circumstance ex1) 상황에 따라 필요한 물건들이 달라집니다. = Depending on the situation, things we need can vary. ex2) 긴급상황에 대비하는 것이 필수 입니다. = It is necessary to be prepared for an emergency. Hope it helps!