was ist der Unterschied zwischen abhorchen und abhören?
Hallo zusammen, ich möchte gerne fragen was ist der Unterschied zwischen abhorchen und abhören? Kann jemand mir helfen? Danke schön.

Question

Answer

Das sind Synonyme; du kannst also beides sagen. Von meinem Gefühl her würde ich aber sagen, dass man eher "abhören" verwendet.

Answer

Das Verb "abhorchen" wird im alltäglichen Sprachgebrauch besonders beim Arzt verwendet: 
Der Arzt horcht die Lunge des Patienten ab. / Der Arzt hört die Lunge des Patienten ab.

Ich kann auch "Vokabeln abhören": Peter muss Vokabeln lernen. Ich höre die Vokabeln ab = ich  frage Peter nach der Bedeutung  / Übersetzung von Wörtern - in diesem Kontext wird das Verb "abhorchen" NICHT benutzt.

No pierdas la oportunidad de aprender un idioma desde la comodidad de tu casa. ¡Explora nuestra selección de profesores de idiomas con experiencia e inscríbete ya en tu primera clase!