Encontrar un profesor
Clase en grupo
Comunidad
Iniciar sesión
Registrarse
Abrir en la app
Jake Luke Harrison
How are 坚持 and 执着 different? When used to describe someone, they both seem to say that the person is persistent/clingy. How are they different? :) An example sentence would be great! Thanks so much everyone! Jay
15 de mar. de 2018 13:46
4
0
Respuestas · 4
1
「堅持」 ”堅持“用在好壞皆可,通常是指”非執行不可的意念。“ ex.(正面)他非常堅持地跑完了馬拉松。 (負面)她堅持要做那件事,誰也攔不了她。 「執著」 ”執著“可能是貶義詞,意思比較像“對於某件不好的事情,自以為是對的,不管旁人怎麼勸說都一定要做。” ex.她執著在工作與賺錢上,忽略了家庭和朋友。 他執著於那段感情,一直走不出失戀的傷痛。 ”堅持不正確的事情“就會走向”執著、頑固、我執“ 佛法和心理學也常會探討這兩個字的差異。 像是”放下執著“ 和 ”堅持對的事情“...等等。
16 de marzo de 2018
2
1
1
你坚持要学习中文 ,在学习中文方面,你有一种执着的精神, 人应该学会坚持to do sth
15 de marzo de 2018
0
1
¿No has encontrado las respuestas?
¡Escribe tus preguntas y deja que los hablantes nativos te ayuden!
Pregunta ya
Jake Luke Harrison
Competencias lingüísticas
Chino (mandarín), Inglés
Idioma de aprendizaje
Chino (mandarín)
SEGUIR
Artículos que podrían gustarte
Phone and Video Call English: Sounding Confident Remotely
por
7 votos positivos · 1 Comentarios
How to Handle Difficult Conversations at Work
por
10 votos positivos · 2 Comentarios
English for Awkward Moments: What to Say When You Don’t Know What to Say
por
42 votos positivos · 29 Comentarios
Más artículos
Descarga la aplicación de italki
Interactúa con hablantes nativos de todo el mundo.