Busca entre varios profesores de Inglés...
China flagevita zhu
Could u help me to translate the phases ? Thanks ! Although he gave his students the knowledge to take on the gun lobby and state Legislature, Foster deflects the credit . What does " deflect the credit " means ? Thank you for your help

Respuestas · 2

3
The credit = the recognition, the honor, the acknowledgement for being the one to educate the students. "He deflected the credit" = He brushed off any recognition or acknowledgement of his role in educating these students in order to stay out of the spotlight. He turned the attention away from him.
2
it means that he doesn't want to take appreciation, compliment or praise of his work by passing the knowledge to his students, he is a humble man. that what I got if I didn't mistaken, and sorry if I was wrong. cheers:)

¿No has encontrado las respuestas?

¡Escribe tus preguntas y deja que los hablantes nativos te ayuden!

No pierdas la oportunidad de aprender un idioma desde la comodidad de tu casa. ¡Explora nuestra selección de profesores de idiomas con experiencia e inscríbete ya en tu primera clase!

Empieza a aprender hoy