Busca entre varios profesores de Inglés...
United Kingdom flagJames ( • - •) ジェームス
Could someone check my usage of particleaning and noun phrases please? :) Particles*** "Yesterday, I did not go to the school that I saw in the movie which I saw two days ago (/ the day before yesterday)" is what I am trying to say, but I've found different ways to say it. Could someone tell me which of these (if any) is correct? 昨日は,一昨日に見た映画の学校に行かなかった。 昨日は,一昨日に見た映画で学校に行かなかった。 (Or would I not use a particle between 映画 and 学校?) Thanks in advance :)

Respuestas · 5

1
I would personally write: 「昨日は、一昨日の映画で見た学校に行かなかった」   or 「おととい、映画の中で学校を見かけた。昨日はそこに行かなかった」
1
ごめんなさい、上の回答は間違えです! 昨日は、一昨日映画の中で見た学校に行かなかった。 と書くと分かりやすいと思います!
1
一昨日、映画を見たせいで、昨日は学校に行かなかった:-)

¿No has encontrado las respuestas?

¡Escribe tus preguntas y deja que los hablantes nativos te ayuden!

No pierdas la oportunidad de aprender un idioma desde la comodidad de tu casa. ¡Explora nuestra selección de profesores de idiomas con experiencia e inscríbete ya en tu primera clase!

Empieza a aprender hoy