Busca entre varios profesores de Inglés...
Poland flagMaksymilian
初めてでないって表現について Hi, I guess that 初めてでない means "not for the first time", but I am not sure what it is built from. Is 'でない' a conjugation of である verb in this case ? Can you think of any other expressions that end with でない other than 初めてでない ? Thanks for your answers!

Respuestas · 6

2
「でない」=negative form of 「である」 - 「アメリカでない他の国」 -「東京でない他の都市」 -「10代でないとできないこと」 - 「キミでないなら、じゃあ、誰なんだ?」 - 「合格したのが自分の志望校でないからといって、ふてくされるのは子供っぽすぎる」 Often used with particle 「は」, like 「東京ではない他の都市」. 「じゃ」is a broken sound of 「では」 - 「東京じゃない他の都市」. -「10代じゃないとできないこと」
0
Hi Maksimilan, it depends on what the whole sentence is however 初めてでない sounds bit odd for me. I would say 初めてじゃない in negative form of 初めてだ. Like 私じゃない can be a conjugation of 私だ.
0
As a written word, like a title, hajimetedenai ryokou would work.
0
*Maksymilian

¿No has encontrado las respuestas?

¡Escribe tus preguntas y deja que los hablantes nativos te ayuden!

No pierdas la oportunidad de aprender un idioma desde la comodidad de tu casa. ¡Explora nuestra selección de profesores de idiomas con experiencia e inscríbete ya en tu primera clase!

Empieza a aprender hoy