Busca entre varios profesores de Inglés...
Aliph
لا بد what does it mean? I read this phrase لا بد ان أقول 1) how do you pronounce it 2) what does it mean 3) what is بد 4) is this colloquial or standard Arabic?
14 de abr. de 2018 19:13
Respuestas · 16
1
1) how do you pronounce it لا بُدّ = la bud 2) what does it mean لا بُدَّ منه : لا مهربَ ولا مفرَّ منه ، لا محالة for example : الموت لابُدَّ منه هذا شرّ لابدَّ منه 3) what is بد بد = an escape. لا بُدَّ= لازم = حتماً = no escape or must or necessary 4) is this colloquial or standard Arabic? Both
15 de abril de 2018
1
العبارة "لا بد ان..." يستخدمونها في اللهجة السورية ايضا بمعنى "المفروض ان... او المطلوب ان..." تقريبا، ولكن هناك فرق بسيط
15 de abril de 2018
1
hi Aliph, how can i help you with the pronunciation? it means " i have to say..." and we use this word in the standard arabic and it have so many other synonyms. لا بد ان أقول it is like يجب أن اقول
14 de abril de 2018
1
Hi Aliph, 1) Sorry, can't help with this one! 2) It means "I have to/must say" 3) لا بد is one word and it means "have to/must" 4) Standard Arabic
14 de abril de 2018
Thank you Mohammed. A good example indeed,
28 de abril de 2018
Mostrar más
¿No has encontrado las respuestas?
¡Escribe tus preguntas y deja que los hablantes nativos te ayuden!

No pierdas la oportunidad de aprender un idioma desde la comodidad de tu casa. ¡Explora nuestra selección de profesores de idiomas con experiencia e inscríbete ya en tu primera clase!

Aliph
Competencias lingüísticas
Árabe, Inglés, Francés, Alemán, Griego (antiguo), Italiano, Latín, Español, Alemán (Suiza)
Idioma de aprendizaje
Árabe, Inglés, Francés, Alemán, Griego (antiguo), Latín, Español