Ablehnen hat eine breitere Bedeutung. "verweigern" ist immer etwas härter (/unhöflicher). Mehr als "ablehnen". Er lehnt das Essen von Fleisch ab. Er lehnt das Angebot ab. (Er muss es nicht annehmen. Es wird normalerweise nicht erwartet.) Er verweigert die Unterschrift. Er verweigert sich. (/seine Unterstützung) Er verweigert die Zahlung. (Die Zahlung wird erwartet, er müsste zahlen, aber er zahlt nicht.) Meistens ist "ablehnen" besser. "Verweigern" wird nicht so oft verwendet. In den meisten Fällen kann man "ablehnen" sagen, ohne einen Fehler zu machen. "Verweigern" ist immer etwas strikter (/strenger /brutaler). Wenn man es falsch (/zu oft) einsetzt, dann könnte der Partner etwas falsch verstehen.

Hallo Paddelboot, Man lehnt etwas ab und verweigert etwas zu tun. In beiden Fällen weist man etwas zurück. Sie werden aber anders gebraucht . ablehnen: heißt zurückweisen ,etwas absagen,abweisen ,nein sagen zu etwas. zum Beispiel jemand schenkt dir was und du lehnst das Geschenk dankend ab. Du willst es nicht haben so nimmst du es nicht und dankst ihn aus Höfflichkeit. Man lehnt auch einen Vorschlag ab. Man ist damit nicht einverstanden und nimmt ihn nicht an. verweigern: auch abweisen, ablehnen aber mit mehr Entschlossenheit als wenn man etwas ablehnt. Er verweigert den Vorschlag. Da ist die Entscheidung mehr endgültig und absolut als wenn man den Vorschlag ablehnt.