Hola Dennis, Pudiera decir, - No los veo muy seguido / no los veo muy a menudo / no convivo o no comparto mucho con ellos. Pues, el tiempo que comparto con ellos es solo por las tardes.

(1) no convivo con ellos ni tampoco los veo mucho. (2) Si coloca la frase en el idioma original le puedo ayudar mejor.

Hola, Dennis. ¿traducción al inglés? Eso interpreto. 1.I don't see them much and we don't spend much time together 2. Esta no la entiendo muy bien, haría falta más contexto. No sé si buscas otra cosa, pero si sí, un poco más de contexto vendría bien y te podríamos ayudar mejor. Quedo a la espera de tu respuesta. (por cierto, se dice "gracias por sus respuestas", no "contestas". ¡Un saludo!

Thank you for your corrections. Very kind of you.