What does 간지럽다 mean?
I know that the basic meaning is "itchy".
But can it mean "embarassing" or something?

I found this dialogue?

가 : 남자들끼리 만났을 때 친구가 왔는데 어,이 옷 멋진데,이런 예기는 해요...
나 : 아우 간지러워요.
가 : 간지러워요? 이런 예기는 안 하잖아요?

Question

What does 간지럽다 mean?
I know that the basic meaning is "itchy".
But can it mean "embarassing" or something?

I found this dialogue?

가 : 남자들끼리 만났을 때 친구가 왔는데 어,이 옷 멋진데,이런 예기는 해요...
나 : 아우 간지러워요. 
가 : 간지러워요? 이런 예기는 안 하잖아요?

Answer

It is also used to express somehow awkward feeling in the middle of the conversation by saying "어우.. 낯 간지러워서 더이상 얘기 못 하겠어요." 
It might be translated in various way depending on the context.
Expected translation: cringe, feel awkward, feel embarrassed, feel uncomfortable

No pierdas la oportunidad de aprender un idioma desde la comodidad de tu casa. ¡Explora nuestra selección de profesores de idiomas con experiencia e inscríbete ya en tu primera clase!