Busca entre varios profesores de Inglés...
小猪猪
Значение пословицы Курочка по зёрнышку клюёт, а весь двор в помёте
Что значит Курочка по зёрнышку клюёт, а весь двор в помёте?
2 de jun. de 2018 11:42
Respuestas · 10
2
В первый раз вижу такой вариант этой поговорки) Я знаю такой: курочка по зёрнышку клюет, да к вечеру сыта бывает. Смысл в том, что если медленно но настойчиво заниматься делом, то результат будет. Похожие поговорки: "Москва не сразу строилась", "капля по капле и камень долбит", "вода камень точит"
6 de junio de 2018
2
Это значит, что благодаря маленьким, казалось бы, усилиям, можно достичь хороших результатов. Курочка ест понемногу, но результат большой - весь двор в помете :) То есть хоть и клевала она по одному зернышку, в итоге съела достаточно, чтобы загадить весь двор. Терпенье и труд все перетрут :)
2 de junio de 2018
1
<super>sus
14 de septiembre de 2023
1
Возможно поговорка звучала как "курочка по зернышку клюет да сыта бывает"?)
7 de julio de 2018
1
Обычно употребляют только первую часть пословицы: "Курочка по зернышку клюет". Продолжение похоже на позднейшую фальсификацию.
3 de junio de 2018
Mostrar más
¿No has encontrado las respuestas?
¡Escribe tus preguntas y deja que los hablantes nativos te ayuden!
小猪猪
Competencias lingüísticas
Chino (mandarín), Ruso
Idioma de aprendizaje
Ruso
Artículos que podrían gustarte

English Vocabulary for Using Microsoft Office at Work
13 votos positivos · 3 Comentarios

How to Answer “How Was Your Weekend?” Naturally in English
50 votos positivos · 29 Comentarios

Why Some Jokes Don’t Translate: Understanding Humor in English
15 votos positivos · 6 Comentarios
Más artículos
