Busca entre varios profesores de Inglés...
Poland flagWendy Monika
Do you really speak like this in real life or these are just being used in writing? He was not captured and still was being sought by police ( was being searched or sought?) The teens can be seen dashing from the car (dashing???getting out from the car?) I am so confused by these sentences ...And I would like to know what the most common way to say these in the US?

Respuestas · 3

0
No. It is not common. It sounds like a story. The wording creates a dramatic feel. Talking like this in everyday speech might sound strange to our ears. He was being sought by police = the police was looking for him. Dashing from = getting out of the car. Recommendation: read newspapers or news websites to learn a more common way of speaking. Newspapers are generally written on a 6th grade level, which is the level of everyday speech in the real world.
0
This sounds like a story, something from a book? Most people will not talk like this. However, "sought by police" means the police were looking for him or seaching for him not searching his body. Dashing is getting out of the car yes, but a more exprssive way of saying it.
0
A more plain way to say this is: the police had not captured him and were still looking for him. The teenagers could be seen running out of the car. This language is definetly someting you would see in a book not in everyday conversation :)

¿No has encontrado las respuestas?

¡Escribe tus preguntas y deja que los hablantes nativos te ayuden!

No pierdas la oportunidad de aprender un idioma desde la comodidad de tu casa. ¡Explora nuestra selección de profesores de idiomas con experiencia e inscríbete ya en tu primera clase!

Empieza a aprender hoy