大家好！怎么说中国大陆?
我已经看了这个表达: "中国大陆" "中国内地" "中国内陆"

"Mainland China" 的翻译是什么?

Question

大家好！ 怎么说中国大陆?
我已经看了这个表达: "中国大陆"  "中国内地"  "中国内陆"

"Mainland China" 的翻译是什么?

Answer

对于大陆人而言 大陆汉语：中国大陆对于香港澳门人而言 他们称大陆叫中国内地我就是大陆人 我确定这个答案

Answer

Mainland China=中国大陆
中国=China, 大陆=Mainland

Answer

中国大陆或者中国内地都可以

Answer

意思一样，就是不同的地方人叫法不一样，比如，玉米，我们这叫棒子，东北叫苞米。其实都是一种植物。

Answer

个人感觉香港人、澳门人、台湾人或海外华人比较常用 “大陆”，“内地”。这与个人所在地和身份认同多少有一点关系。