头盔 vs. 安全帽
Hi,

Do you differentiate between 头盔 and 安全帽 in Chinese?

Thanks.

Question

头盔 vs. 安全帽
Hi,

Do you differentiate between 头盔 and 安全帽 in Chinese?

Thanks.

Answer

“头盔”是指我们骑摩托车，电动车，还有摩托车和汽车赛车头上带的那种，都叫“头盔”，这个词用在交通工具上。
安全帽指的是在一些工作单位，施工单位，我们因为安全起见需要戴在头上保护头部的一种安全帽子。这个词用在工作单位上。

Answer

安全帽:在工厂里面用的多，工人戴安全帽保护头部，有安全帽带。
头盔: 其他场所戴的保护头部的帽子，会把整个头部罩住，到脖子的地方。

Answer

安全帽 is for scooter driving and cycling. 头盔 is mainly used on soldier training.