Encuentra profesores de Inglés
Alain Jachiet
How to say "I am an only child" in Chinese (Mandarin)?
When introducing myself, I am trying to express that I am an only child. I was told a good way to say it is: 我们家只有我一个孩子。
I understand the structure of the sentence in all aspects except for the second occurrence of 我 located after 只有. If someone could explain it to me, I would truly appreciate it!
19 de jul. de 2018 20:07
Respuestas · 10
2
在中国,如果一个家里只有一个孩子,那么不管这个孩子是男孩还是女孩,都可以这么说“我是独生子”
20 de julio de 2018
1
我是独生子。I am the only child(boy)
我是独生女。I am the only child(girl)
25 de julio de 2018
1
说 “ 我是独生子 ” 就可以了。
20 de julio de 2018
1
Why "我”located after "只有”
"在我们家” such like adverbia clause of place
"有” here like a verb "have " , have sth /sb
我” and "一个孩子” are appositives , just in order to emphasize : you are the only child in your family .
I am not sure i make it clear .Hope it will be little helpful .
20 de julio de 2018
1
“独子” or “独生子”, some local idiom called "独苗", it's also common.
20 de julio de 2018
Mostrar más
¿No has encontrado las respuestas?
¡Escribe tus preguntas y deja que los hablantes nativos te ayuden!
Alain Jachiet
Competencias lingüísticas
Inglés, Francés, Español
Idioma de aprendizaje
Español
Artículos que podrían gustarte

The Power of Storytelling in Business Communication
46 votos positivos · 12 Comentarios

Back-to-School English: 15 Must-Know Phrases for the Classroom
33 votos positivos · 6 Comentarios

Ten Tourist towns in Portugal that nobody remembers
64 votos positivos · 23 Comentarios
Más artículos