Hej, jag undrar om nån kan förklara skillnaden mellan 'om' och 'i' som tidsprepositioner?
Värför säger man 'han arbetar fyra dagar i veckan', men 'han äter två gånger om dagen'? På engelska säger vi bara '... a day/week' osv. så jag har det svårt att veta när jag ska använda om i stället för i. Alltså är det fel att säga 'han äter två gånger i dagen?'. Tack för hjälpen

Question

Answer

Ah ok, tack så mycket!

Answer

Hej!

Här kommer lite mer information om grammatiken du frågar efter:

http://www.asinger.net/tidsprepositioner.pdf
http://www.tallstugan.se/0175.aspx

Answer

Hi, technically there is no apparent difference
but here, four days are "out of" a week (4/7)
instead, two times is "during" the day, no matter when 
perhaps this is conveyed through different prepositions
bye

No pierdas la oportunidad de aprender un idioma desde la comodidad de tu casa. ¡Explora nuestra selección de profesores de idiomas con experiencia e inscríbete ya en tu primera clase!