Чжан Вэй
Что означает «да здравствует» ... ? Такое выражение уже не раз встречаю, но до сих пор понять не могу((
10 de sep. de 2018 4:32
Respuestas · 6
3
Восхваление/одобрение кого-либо/чего-либо. Пожелание здравия и продолжения жизни. Например: Да здравствует король! Да здравствует правда! Да здравствует Рим!
10 de septiembre de 2018
1
Короткий ответ: 万岁
11 de septiembre de 2018
1
Да (пускай это) здравствует! Здравстовать = быть здоровым и процветающим. Здравствует = процветает. Пускай = я разрешаю, я согласен, чтобы так было; я хочу и позволяю, чтобы так было - форма повеления. Да, пускай = да, я согласен, чтобы так было.
10 de septiembre de 2018
Вообще, слово "здравствовать" происходит от слова "здоровье". То есть когда говорят Здравствуйте, это желают здоровья.
10 de septiembre de 2018
Да здравствует король! = Long live the king! Да здравствует Франция! = Vive la France!
10 de septiembre de 2018
Mostrar más
¿No has encontrado las respuestas?
¡Escribe tus preguntas y deja que los hablantes nativos te ayuden!