Porquoi sans "pas"? Salut, je viens de lire dans un roman francais (La tresse) le suivant: "Le pire, Giulia ne peut l’envisager". Porquoi il n'y a pas "pas": "Le pire, Giulia ne peut PAS l’envisag

Busca entre varios profesores de Inglés...

安德烈 (Andrea)

Tutor de la comunidad

Porquoi sans "pas"? Salut, je viens de lire dans un roman francais (La tresse) le suivant: "Le pire, Giulia ne peut l’envisager". Porquoi il n'y a pas "pas": "Le pire, Giulia ne peut PAS l’envisager" ? merci beaucoup

13 de sep. de 2018 18:38

Respuestas · 4

En général, en français, on dit plutôt "ne... pas". Donc, c'est un peu plus "littéraire", un peu moins "courant" d'utiliser simplement "ne". Mais la signification est bien sûr la même.

13 de septiembre de 2018

¿No has encontrado las respuestas?

¡Escribe tus preguntas y deja que los hablantes nativos te ayuden!