Busca entre varios profesores de Inglés...
Fungo
cosa significa "va da se"
20 de sep. de 2018 0:36
Respuestas · 6
Va da sé:
naturalmente, chiaramente, ovviamente, è chiaro, è logico, è ovvio, è sottinteso, logicamente, s'intende, si capisce, si dà per scontato
20 de septiembre de 2018
Frase tipo: -- "Premesso che /... / va da sé, che / ... "
In questo modo, si vuole dire che l'azione così introdotta è una conseguenza **necessaria** della premessa, tale che dirlo è praticamente inutile (= sottinteso)
"Va da sé" , perciò, ha una forte valenza **retorica**, cioè "dire una cosa per non dirla":
-- è inutile chiarire ulteriormente che / ...
ciao
20 de septiembre de 2018
/va da se`/ si puo` capire bene in questo modo:
una cosa che ' va da se` (by itself) ' non ha bisogno di niente altro.
Quindi ha in se` la sua verita` e spiegazione,
e quindi i significati che ti ha detto Lidia Bonata.
22 de septiembre de 2018
¿No has encontrado las respuestas?
¡Escribe tus preguntas y deja que los hablantes nativos te ayuden!
Fungo
Competencias lingüísticas
Chino (mandarín), Inglés, Francés, Italiano
Idioma de aprendizaje
Inglés, Francés, Italiano
Artículos que podrían gustarte

Santa, St. Nicholas, or Father Christmas? How Christmas Varies Across English-Speaking Countries
5 votos positivos · 4 Comentarios

Reflecting on Your Progress: Year-End Language Journal Prompts
4 votos positivos · 2 Comentarios

Same Word, Different Meaning: American, British, and South African English
25 votos positivos · 18 Comentarios
Más artículos
